outside wall

WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:

Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"outside" este afișată mai jos.

Vezi și: wall

Traduceri principale
Engleză		Română
outside adv	(outdoors)	afară adv.
	The kids are playing outside.
	Copiii se joacă afară.
outside prep	(to the exterior of [sth])	în afara loc.prep.
		la exteriorul loc.prep.
	When I stepped outside the house, I found that it was raining.
	Când am ieșit în afara casei, mi-am dat seama că ploua.
outside prep	(beyond the limits of)	în afara loc.prep.
	The ball fell outside the sideline and the other team took control.
	Mingea a căzut în afara liniei de tușă și cealaltă echipă a preluat controlul.
outside adj	(exterior)	exterior adj.
	The outside corner of the book was worn down.
	Colțul exterior al cărții era uzat.
outside n	(external side)	exterior s.n.
	The outside of the house needs to be painted.
	Exteriorul casei trebuie zugrăvit.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
outside of prep	(outside)	în afara, dincolo de loc.prep.
	The ball landed outside of the court.
outside adj	figurative (maximum)	maxim adj.
	His outside estimate was that it might cost as much as five hundred dollars.
	După estimarea lui maximă, ar fi trebuit să coste cinci sute de dolari.
outside adj	(not belonging)	din afară loc.adj.
		străin adj.
	Outside forces are trying to influence the government.
	Forțe din afară încearcă să influențeze guvernul.
	Forțe străine încearcă să influențeze guvernul.
outside adj	(very unlikely)	puțin probabil adj.
	There is an outside chance that it will rain tomorrow, but sunshine is more likely by far.
	Există șansa, puțin probabilă, să plouă mâine. E mult mai probabil că va fi soare.
outside adj	(baseball: pitch)	cu exteriorul labei piciorului expr.
	The pitcher threw an outside curve that barely crossed the plate.
outside prep	figurative (beyond the scope of)	în afara sferei loc.prep.
	I'm afraid that request is outside my remit.
	Mă tem că cererea e în afara sferei mele de competență.
outside prep	figurative (not participating)	în afara loc.prep.
		străin de adj.
	Outside the church, no one supports that view.

Forme compuse:
Engleză		Română
on the outside adv	(externally)	în afară adv.
	He is dangerous, though he looks innocent on the outside.
on the outside adv	(outdoors, not inside)	afară adv.
	The jailer asked the prisoner "What will you do on the outside?".
on the outside of [sth] expr	(on the exterior of)	în afara loc.prep.
		la exteriorul loc.prep.
	The artist was commissioned to paint a mural on the outside of the building.
outside the box expr	figurative (idea: unconventional)	neconvențional adj.
		în afara normelor loc.adj.
	The leader told his team he wanted them to come up with ideas that were outside the box.
think outside the box v expr	figurative (think unconventionally)	a gândi neconvențional expr.vb.
		a fi creativ expr.vb.
	The company values employees who can think outside the box and find creative solutions.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'outside wall' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!